en	Contao install tool
sv	Contao Installationsverktyg

en	An error occurred
sv	Ett fel uppstod

en	The install tool has been locked!
sv	Installationsverktyget har låsts!

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, run <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> on the command line.
sv	Av säkerhetsskäl har installationsverktyget blivit låst efter att ett fel lösenord hade angetts mer än tre gånger i rad. För att låsa upp den, kör <code>vendor/bin/contao-konsol contao:install:unlock</code> på kommandoraden.

en	PHP is not allowed to write files!
sv	PHP tillåts inte att skriva filer!

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Please contact your server administrator and ask him to fix the problem.
sv	Din server stödjer inte filåtkomst via PHP. Mest troligt för att PHP körs som en Apache-modul under en annan användare. Kontakta din serveradministratör och be om att åtgärda problemet.

en	<strong>Do not attempt to fix this yourself by making files and folders writable for everyone!</strong>
sv	<strong>Försök inte åtgärda detta själv genom att göra filer och mappar skrivbara för samtliga användare!</strong>

en	Accept license
sv	Acceptera licens

en	Install tool password
sv	Lösenord för installationsverktyget

en	Please enter a password to prevent unauthorized access.
sv	Ange ett lösenord för att förhindra obehörig åtkomst.

en	Password
sv	Lösenord

en	Confirm password

en	Save password
sv	Spara lösenordet

en	The password does not match the confirmation!
sv	Lösenordet överensstämmer ej med bekräftelsen!

en	The password should be at least %d characters long!
sv	Lösenordet måste vara minst %d tecken långt!

en	Install tool login
sv	Logga in i installationsverktyget

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
sv	Ange lösenordet för installationsverktyget. Lösenordet för installationsverktyget är inte detsamma som lösenordet för Contaos backend.

en	You have to allow cookies to use Contao.
sv	Du måste tillåta cookies för att kunna använda Contao.

en	Login
sv	Logga in

en	Invalid password!
sv	Ogiltigt lösenord!

en	Database connection
sv	Databasanslutning

en	Database connection established.
sv	Databasanslutning upprättad.

en	The database name must not contain dots!
sv	Databasens namn får inte innehålla punkter!

en	Could not connect to the database!
sv	Kunde inte ansluta till databasen!

en	Please enter your database connection parameters.
sv	Ange dina databasparametrar för anslutningen.

en	Host
sv	Värd

en	Port number
sv	Portnummer

en	Username
sv	Användarnamn

en	Password
sv	Lösenord

en	Database name
sv	Databasnamn

en	Save settings
sv	Spara inställningarna

en	Update the database
sv	Uppdatera databasen

en	Please note that the update assistant only handles tables starting with <code>tl_</code>.
sv	Notera att uppdateringsassistenten bara hanterar tabeller med namn som börjar med <code>tl_</code>.

en	The database is up to date.
sv	Databasen är uppdaterad.

en	Update database
sv	Uppdatera databasen

en	Create tables
sv	Skapa tabeller

en	Change tables
sv	Ändra tabeller

en	Add columns
sv	Lägg till kolumner

en	Change columns
sv	Ändra kolumner

en	Drop columns
sv	Radera kolumner

en	Drop tables
sv	Radera tabeller

en	Select all
sv	Markera alla

en	Import a template
sv	Importera en mall

en	Here you can import an <code>.sql</code> file from the <code>templates</code> directory. Any existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
sv	Här kan du importera en <code>.sql</code>-fil från <code>templates</code>-mappen. Existerande data kommer att raderas! Om du bara vill importera ett tema så använder du tema-hanteraren i Contao istället.

en	The import failed! Is the database up to date and is the template file compatible with your Contao version?
sv	Importeringen misslyckades! Är databasen uppdaterad och är mallarna kompatibla med din Contao-version?

en	Please choose a template file!
sv	Välj en mallfil!

en	Any existing data will be deleted!
sv	Allt befintligt data kommer att raderas!

en	Template imported on %s.
sv	Mall importeras %s

en	Templates
sv	Mallar

en	Do not truncate the tables
sv	Trunkera inte tabeller

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
sv	Befintliga data kommer att raderas! Vill du verkligen fortsätta?

en	Import template
sv	Importera mall

en	Create an admin user
sv	Skapa en administratör

en	Here you can create an admin user to log into the Contao back end.
sv	Här kan du skapa en administratörsanvändare som kan logga in i Contaos backend.

en	An admin user has been created.
sv	Administratörsanvändare har skapats.

en	Username
sv	Användarnamn

en	Name
sv	Namn och mediatyper

en	E-mail
sv	E-postformat

en	Create admin user
sv	Skapa administratör

en	For security reasons you can not use the following characters here: #<>()\=
sv	Av säkerhetsskäl kan du inte använda följande tecken här: # <> () \ =

en	The username must not contain any whitespace characters!
sv	Användarnamnet får inte innehålla några mellanslag!

en	Please enter a valid e-mail address!
sv	Ange en giltig E-postadress!

en	The passwords did not match!
sv	Lösenorden matchar inte varandra!

en	Your username and password must not be the same!
sv	Ditt användarnamn och lösenord får inte vara samma!

en	Please fill in all fields to create an admin user!
sv	Vänligen fyll i alla fält för att skapa en administratörsanvändare!

en	Congratulations!
sv	Gratulerar!

en	You have successfully installed Contao.
sv	Du har lyckats med installationen av Contao.

en	Installation complete
sv	Installationen färdig

en	Now please go to the Contao back end and check the system settings.
sv	Gå nu vidare till Contaos backend och kontrollera systeminställningarna.

en	Contao back end
sv	Contao backend

en	The database is too old!
sv	Databasen är för gammal!

en	You need at least Contao 3.2 to upgrade to Contao 4.
sv	Du behöver minst Contao 3.2 för att kunna uppgradera till Contao 4.

en	A post installation task could not be completed!
sv	En postinstallationsuppgift kunde inte slutföras!

en	Duplicate newsletter subscriptions found:
sv	Duplicerade nyhetsbrev prenumerationer hittades:

en	The duplicate entries have been purged automatically. A backup of the original subscriptions has been stored in <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.
sv	Dubbla poster har rensats automatiskt. En säkerhetskopia av de ursprungliga prenumerationerna har lagrats i <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.

en	Your database version is not supported!
sv	Din databasversion stöds inte!

en	Contao requires at least MySQL 5.1.0 but you have version %s. Please update your database version.
sv	Contao kräver minst MySQL 5.1.0 men du har version %s. Uppdatera din databasversion.

en	The configured collation is not supported!
sv	Den konfigurerade kollationering stöds inte!

en	The configured collation <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
sv	Den konfigurerade kollationering <code>%s</code> är inte tillgänglig på din server. Installera den (rekommenderas) eller konfigurera en annan teckenuppsättning och kollationering i filen <code>config/config.yml</code>.

en	The configured database engine is not supported!
sv	Den konfigurerade databasmotorn stöds inte!

en	The configured database engine <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different database engine in the <code>config/config.yml</code> file.
sv	Den konfigurerade databasmotorn <code>%s</code> är inte tillgänglig på din server. Installera den (rekommenderas) eller konfigurera en annan databasmotor i <code>config/config.yml</code>-filen.

en	Invalid combination of database engine and collation!
sv	Ogiltig kombination av databasmotor och kollationering!

en	The configured database engine <code>%s</code> does not support utf8mb4. Please use InnoDB instead (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
sv	Den konfigurerade databasmotorn <code>%s</code> stöder inte utf8mb4. Använd InnoDB istället (rekommenderas) eller konfigurera en annan teckenuppsättning och kollationering i <code>config/config.yml</code>-filen.

en	The innodb_large_prefix option is not enabled!
sv	Alternativet innodb_large_prefix är inte aktiverat!

en	The <code>innodb_large_prefix</code> option is not enabled on your server. Please enable it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
sv	Alternativet <code>innodb_large_prefix</code> är inte aktiverat på din server. Aktivera den (rekommenderas) eller konfigurera en annan teckenuppsättning och kollationering i filen <code>config/config.yml</code>.

en	InnoDB is not configured properly!
sv	InnoDB är inte korrekt konfigurerad!

en	Using large prefixes in MySQL versions prior to 5.7.7 and MariaDB versions prior to 10.2 requires the Barracuda file format and the <code>innodb_file_per_table</code> option.
sv	Att använda stora prefix i MySQL-versioner före 5.7.7 och MariaDB-versioner före 10.2 kräver Barracuda-filformat och alternativet <code>innodb_file_per_table</code>.

en	Could not connect to the database using the connection URL found in the <code>DATABASE_URL</code> environment variable.
sv	Det gick inte att ansluta till databasen med anslutnings-URL: en som hittades i omgivningsvariabeln <code>DATABASE_URL</code>.